יום ראשון, 12 באוקטובר 2014

הלו קולומבוס

ה12 באוקטובר הוא התאריך בו הגענו לפני 4 שנים לסאן דיאגו.

יצא לנו ככה - להתלבש על הקולומבוס דיי (שהשנה הוא יוצא מחר)

ולגלות איתו ארצות 



הבלוג בדיליי עצבני.  רק בשבוע שעבר הזמנתי לנו אינטרנט לבית החדש

איכשהו השקט כאן עוטף ומגן ומאפשר להתקדם עם כל מה שיש לעשות. 

ובפוסט הקודם בכלל עוד עזבנו את צידו השני של הכדור והגענו חזרה...



"עכשיו באים  ???"

התגובה המיידית אלה שפגשו בנו בשובנו ארצה הייתה "עכשיו באים ??"  

(וכל אחד היה משוכנע שהוא המקורי ביותר ) אבל יותר מזה - וברצינות -

לחזור לארץ עם ילדה בת 6 שבמשך 4 שנים חיה לה בשלווה באחד

המקומות הרגועים בעולם - ולנסות להסביר לה מה זו אזעקה ולמה בכלל 

יש אותה - לא פשוט בכלל.   גם אנחנו לא הצלחנו ממש להבין.    



נקודה גוב נקודה איי אל :

 במסגרת הסידורים של החזרה לארץ, הינו צריכים לפקוד כל מוסד ממשלתי 

המכבד את עצמו: משרד הפנים, הקליטה, בטל'א, קופ"ח, ועוד ...אחד אחרי השני ...

 וכצפוי - הם לא אכזבו ופנקו אותנו בשלל סיטואציות גרוטסקיות שלחלוטין 

קצרה היריעה מלהכיל .  וזה אנדרסטיטמאנט.        

איך אומר זאת - יש לנו לאן להתקדם כאן  .  



כשנחתנו בארץ אבא שלי ביקש מאיתנו שלא נתעצבן מאיך שזה עובד כאן (או לא).  

והוא ידע היטב על מה הוא מדבר.         אני חייבת להוסיף בעניין - אני מעריצה 

את העולים החדשים - המגיעים לארץ ועוברים את כל זאת ועוד, ללא 

השליטה בשפה ובתוך בליל הכאוס הזה.   מורידה את הכובע .




איך אני הורסת למשפחה שלי את החופשה של הקיץ הבא :

אחד הדברים הגאוניים שהמשפחה שלי עשתה לקראת שובנו היה לקבוע חופשה 

משפחתית לשבוע הראשון שלנו פה.  זה היה תענוג אמיתי לבלות כמה ימים

בחיק המשפחה אחרי 4 שנים בהן פיספסנו את החופשות, רוב החגים, החגיגות 

המשפחתיים . ואני אספר על המקום הזה בפוסט נפרד (כי מגיע לו)  ויש מצב

שאתחרט על כך כי זה עשוי לא להשאיר לנו מקום לשנה הבאה והלאה .  


בימים הללו של סוף החופש הגדול - התארחנו אצל בני המשפחות שלנו והיה 

לנו בונדינג מדהים עם הבני דודים, דודים, סבא סבתא - כל מה שחסרנו שם.

וזה המקום לאמר באמת תודה ענקית לכולכם .   זה ממש לא מובן מאיליו.


הספקנו אפילו לבקר בים. ולמרות שהתרגלנו לים אחר (אוקיינוס, עם דולפינים שקופצים

לבקר) גם כאן לא רע בכלל : המים חמימים ונעימים, והחול - רך רך ונעים.

את החול הזה באמת אין בכל מקום !

רק טיונינג נוסף - אם אפשר - בכל מה שקשור בלשמור אותו נקי !



ובנתיים, אז, איתי חזר לארה"ב ל-3 שבועות נוספים - "לסגור פינות" ואני נשארתי כאן 

עם הבנות,  עם המזוודות  ועם הבית שלנו שכבר חיכה בחוסר סבלנות שנתייחס אליו. 






כשראינו את הבית הזה - בבקור לפני כשנה וחצי - היה לי ברור שמבחינת הריצפה שלו - 

זה " או - היא -  או - אני".   

ואז הבית שלנו הפך לאתר בניה



 וזו העוזרת המתוקה שלי ב"נגב קרמיקה"



ולבסוף הוא היה ככה 





(אתם יודעים שבאינסטרגם שלי הכל "משודר בלייב" הרבה יותר מאשר בבלוג, כן ?)



אז הבית התקדם ואיתי חזר מייד לתחילת שנת הלימודים




ליום שהתחיל בטקס (שלטעמי היה) רועש והמוני מידי לילדי כיתה א' הרכים השוקיסטים




מזל שאלה היתה בסביבה (מבחינתה - כבר לעלות לכיתה א' בעצמה) לחזק את אחותה


וכשאלה בסביבה הכל פשוט ונעים יותר לאלונה





וגם לנו.    הקטנה הזו היתה ב-4 לספטמבר בת שנתיים.  כבר ילדה של ממש.  

מתוקה מצחיקה באנגלית וספרדית ביחד ו"לאט אבל בטוח" סופגת מילים בעברית . 




עם סיום החלפת הריצפה (וכל מה שנוגע לה ובה בבית) התארגנו על בחירה וקניה של 

מכשירי חשמל (ממליצה מאוד על דאמוני בחיפה.   והם עובדים עם רוב הארץ ונותנים שרות

בסטנדרט גבוה במיוחד)



 ואז - לקחנו נשימה עמוקה ונכנסנו  


לבית שלנו.    הריק.   





ומה עושים בבית ריק ? תנו לבנות שלי ללמד אתכם :

אין כמו להדביק מדבקות של דיאגו  על צפורני הרגליים של אמא 



גם מדבקות אחרות הולך




ותמיד נעים לאמץ שיטות של בילבי - 






ולצייר ולצייר ועוד קצת לצייר 








ושוב נתקלים במצב הזה - מבינים כמה טוב וקל לחיות עם מעט דברים  אך כל הזמן 

גם מתגעגעים לחפצים שלנו.  למשל לשבת ולשקוע בכורסה רכה או לישון על מיטה

(ולא על מזרון.  תודה - חודשיים הספיקו לי) ....

אבל - אם במקרה יש לכם קרטון של מקרר ועוד אחד של מיקרוגל - אז הסתדרתם



אפילו ממש הסתדרתם - 


אפילו אם זה יחזיק מעמד רק 5 דקות






כן - צריך כבר עוד כמה רהיטים בבית - 






וממש בערב ראש השנה - בדיוק חודשיים מהתאריך בה שלחנו אותה מאיתנו בסאן דיאגו 

המפלצת הצהובה הגיע רכובה על משאית ענקית וחנתה למול הבית.




במהלך המסע שעשתה המכס האמריקאי החליט שהוא חייב לבדוק היטב מה היא מכילה

והעביר אותה (בברוטליות, יש לאמר) בדיקה מלאה ומפורטת (פול אינספקשן) שבמהלכה

נפתחו להם הקרטונים (או נחתכו מהצד בוונדליזם מפתיע) וגרמו ללא מעט נזקים.

ואנחנו נדרשנו לשלם על כך מכיסנו.  ולא מעט בכלל. 

אבל - היי - הדברים שלנו פה - לאט לאט הם הוכנסו לכאן - לתוך הבית





והעוזרת שלי - נו -אתם יודעים - בדקה כל דבר שהגיע


לאט לאט אנחנו מתחילים להרגיש פה בית.   הוא מתהווה. כבר מתחיל להיות מסודר 

בחלקים מסויימים ואנחנו מקווים שבקרוב נוכל להצליח להרגיש בבית. זה עדיין מתעכב .



אבל בטח ככה גם קולומבוס הרגיש , לא ?
























































יום שבת, 6 בספטמבר 2014

ברוכים הבאים לישראל

 עזבנו את סאן דיאגו מבלי להפרד והינו בדרכנו לעיר המלאכים.


כשצלחנו כולנו את ההגעה לחדר במלון (כולל הכבודה המכובדה  

10 מזוודות ו-7 תיקי יד) התחלנו בפעולה המעצבנת של שקילת

המדוודות .   (תמיד יש במלונות הללו את הוו שקילה הזה,

 שלא עובד משהו, אבל זה עדיף על האלטרנטיבה של להתפדח,

לפתוח הכל ולהתחיל במשחקי המשקל למול דלפק הצ'ק אין ... )

כן,  יכולתי לוותר על סידור המזוודות לפני היציאה כי ממילא

הכל התבלגן עם ההעברות מכאן לשם ושוב לכאן


מזל שיש 2 מיטות ומסך טלביזיה להעסיק את הקטנות שלנו


כשסיימנו יכולנו קצת להתפנות למחשבה שזהו הלילה האחרון בצד

ההוא של הגלובוס.  מלונות של שדות תעופה הם דבר משונה בפני עצמו.


למחרת  בבוקר הגענו כולנו לשדה - ואם אתם תוהים - ככה זה נראה

.


הימים ימי מלחמה והמטוס שלנו יישר קו עם המצב בארץ (שלא נתבלבל) 





ובואו לא ניתן למציאות לקלקל את תמונה האידילית של תחילת הטיסה


וכמו כל "דבר טוב" גם היא נגמרה.

הפעם לפחות עודדה אותי הידיעה שאני לא אמורה לחזור על הטיסה הזו

 בעוד כמה שבועות (כמו בכל הבקורים בארץ בשנים האחרונות, למרות 

שכבר עכשיו יש לי הרהורי חרטה על כך...)

אפילו צלחנו את היעדרו של הדיוידי (הזקן) שלנו שנפטר ממש ערב הטיסה. 


כשנוחתים בארץ ויוצאים לתוך השרוול של המטוס אי אפשר להתבלבל:

חם !!!!!

נורא חם.

(זוכרים את העגלה הגדולה של המזוודות מלמעלה ? אני בטוחה שבבן

 גוריון גם יכולים למצוא כאלה... אולי במקרה מישהו מהקוראים מקושר)

ואז מגיעים לחום האמיתי 

זה שחסרנו ב-4 השנים האלה - והמשפחות שלנו חיכו בחוץ 

באולם הכי שמח במדינה !!! (שיש בו אפילו אנשים מחייכים)

עם שלטים ובלונים והתרגשות גדולה.  באמת גדולה.



הטיסה הישירה מלוס אנג'לס לארץ שתמיד מגיעה לפני 14 בצהריים

- אחרי שבכל צורה שלא תציגו זאת : פספסתם לילה - 

היישר לאור הישראלי המאובק והמסוונר 

ברוכים הבאים לישראל











יום שבת, 30 באוגוסט 2014

להתראות ותודה לך סאן דיאגו



לחזור לישראל בשיא הקיץ זה אולי כמו להפעיל מכונת כביסה על תוכנית הרתחה

ולהיכנס פנימה.     

ליטרלי.

לחזור לישראל בשיא הקיץ ובשיא המלחמה + להשאר לבד אחרי 10 ימים עם 2 בנות

בעלות צרכים שלא תמיד מתכתבים, למשך 3 שבועות , זה להוסיף לתוכנית הכביסה

האמורה סחיטה ועוד סחיטה ועוד סחיטה ועוד סחיטה עוד סחיטה ועוד אחת ועוד.....

(ונכון, כרגע אני מתעסקת בקניית מכשירי חשמל לביתנו החדש )



בתחילת הקיץ היה לנו תכנון אידילי של תהליך החזרה.   בנחת.  כל דבר בעיתו. 

כמו "אמריקאים "טובים. 

כהכנה לאירועים ציירתי לאלונה לוח לצביעה עם ציוני התאריכים השונים 



ואז החלו הדברים להשתנות : הפרוייקט העצום שאיתי הוביל בחברה במשך השנתיים

וחצי האחרונות פיגר בלוחות הזמנים והבוס שלו העלה בקשה (מאוד לא אמריקאית)

שישקול להשאר בסביבה עוד חודש כדי לגרום לדברים לקרות כמו שרק הוא יודע.


ובחולשה של רגע אישרתי את המהלך המפוקפק הזה, שדי צ'יקמק לנו את העזיבה

משם ועוד הרבה יותר את ההתארגנות כאן בחום הבלתי נסבל שהארץ מציעה 

בתקופה הזו, ואין לאן לברוח ממנו.     כן. את החום הזה הספקנו לשכוח.   

ונאלצנו לשנות את הכל.



איפשהו לקראת סוף יולי  (23 אם אדייק ) עוד לפני 6 וחצי בבוקר (אם ממש אדייק) 

נשמעה דפיקה בדלת :  היו אלה צוות האריזה של הקונטיינר  שהקדימו להופיע 



אנחנו כבר מכירים את הנוהל, הכל היה מוכן, ממויין, וארוז בחלקו (מי שחושב 

שיישב רגל על רגל לקראת ובזמן האריזה - שיחשוב שוב) ותיקתק היטב



- התמונה היחידה שלי מיום האריזה -


בצהריים הגיעה המפלצת הצהובה שלנו













וגם ההליך הזה היה מאחורינו. (בשעה 22:45)



לפנינו שבוע אחרון בלה הויה : סגירת פינות, חיסולים (ולא מהסוג שהופיעה 

בחדשות שבדקנו כל רגע)  ואלפמאות סידורים שונים ומשונים .

מהחברים שלנו שם בקושי הספקנו להפרד.   מהמקום בכלל לא.   


-  אצל הפרטינים היקרים בקבלת שבת בבריכה - 







אחרי כמה ימים טרופים מצאנו עצמנו ארוזים עם 10 מזוודות ואי אלו תיקי יד

על השאטל האלגנטי שארגנה לנו העבודה של איתי בדרכנו ללוס אנג'לס :

נסענו צפונה על כביש 5 כשמפרצי האוקיינוס נגלים ונסתרים בינות לערי 

החוף המקסימות המלוות את המסלול הזה.  מכל מקום או נקודה מיוחדת שעברנוו 

נסינו להיפרד בכמה מילים ולזרוק קרעי זכרונות ושמות של יקרים ואהובים לנו.

איתי ישב מקדימה ליד הנהג וקשקש איתו ב'אמריקאית סמולטוקית טיפוסית'

ואני מאחור עם הבנות,  יכולתי להתפנות לרגע, להזכר, להזיל דימעה ולהודות 

על החוויה המדהימה שנפלה בחלקנו,  על התקופה המאוד מיוחדת הזו עבורי, 

עבור כל אחד מאיתנו ועבורנו כמשפחה מלוכדת.   

בכל אותן שעתיים זה השיר שהתנגן לי בראש -





תודה לך קליפורניה, תודה לך סאן דיאגו ותודה לך לה הויה,  

הייתן טובות אליינו.

בטוחה שנפגש בהמשך


בפוסט הבא- הטיסה ההגעה ההתארגנות - יד ימין ויד שמאל (כן יש 2...) 


יום חמישי, 17 ביולי 2014

רילוקיישן - כל האמת - ואפילו בלי תמונה אחת


אנחנו נמצאים במן תקופה משונה כזו - רגל אחת עוד כאן  - מסרבת להינתק מהמקום 

הנהדר הזה ורגל אחת כבר פונה לארץ.  על אף כל מה שקורה שם. 

הבית מתחיל לקבל שוב צורה של ארגזים ארגזים.   ממיינים, מוכרים, תורמים, 

מנסים לדמיין מה נרצה וכמה בארץ מהטוב והשפע שפה - וכאן כידוע 

הכסף קונה הרבה הרבה יותר (לא מצליחה להבין איך דאודורנט זהה שעולה פה דולר 

מגיע בארץ למחיר ההזוי של 33 ש"ח.  לא מצליחה וכנראה גם לא אצליח)

אני עוצרת הכל כדי לרשום פוסט שכבר הרבה זמן יושב לי "בקנה" והתבשל 

בעיקר בגלל ח' - שלפני יותר מחצי שנה הגיעה לכאן עם משפחתה 

ולפני זה יצרה איתי קשר (דרך הבלוג) כדי לברר מספר פרטים שקשה להבין 

ולהחליט מהארץ... 

  בשיחות שלנו מאז ועד עכשיו היא משתפת אותי בקשיים,  שהם חווים כאן



בהתחלה, קשיים מוכרים שכבר הספקתי לשכוח את רובם ובאחת השיחות 


, שלנו היא הסבירה לי שאני לא בסדר - שבבלוג תמיד רשמתי "כמה טוב ונעים",

 ואפפעם לא סיפרתי כמה רילוקיישן זה קשה.  כמה זה מאתגר

הלכתי אחורה לבלוג הישן כדי לבדוק הכצעקתה והיא צודקת.!!!

נכון. לא שיתפתי יותר מידי בקשיים של המהלך הזה.  ויש לא מעט.

מה גם שאנחנו הגענו לכאן במסגרת עבודה והיינו מאוד מפונקים - 

חיכתה לנו דירה זמנית מרוהטת לחודשיים ואוטו שכור לחודש 

ולקחו אותנו לסיור באזור ונסו לעזור במציאת בית קבוע....

ועוד כל מיני דברים בירוקרטיים כמו בטוח רפואי וניירת ומה לא...


עכשיו - כשאנחנו מתחילים להתקפל ומנסים להתכונן לחזרה לארץ

בראש רצות מחשבות של סיכום התקופה הזו - שכן, היו בה גם לא מעט קשיים.


בהחלט יתכן שרוב קוראיי הבלוג יצקצקו בלשונם ויחשבו בציניות "באמת אוייויויי"...

מסכנים גדולים - לעבור לדרום קליפורניה לכמה שנים - כמה קשה... 

אבל להעתיק את חיי המשפחה - ולא משנה להיכן - זו חוויה מטלטלת


אני לא אשכח את היום שהגענו לפה לראשונה. 

יצאנו בטיסת לילה ללוס אנג'לס ממנה המשכנו בטיסה נוספת לכאן.

זה עוד היה בתקופה היפה שהיה מותר לכל נוסע להגיע עם 2 מזוודות... אז היו לנו 6

וגם עגלה וגם כסאי בטיחות לאלונה


את העגלה שלנו דפקו לנו בטיסת אל על. כשפניתי אחרי חודשים ספורים 

לבקש פיצוי הסבירו לי שהיתי אמורה לטפל בזה עד 10 ימים מהטיסה.  

(כן. זה בדיוק מה שאני אתעסק איתו ב-10 ימים הראשונים...)


נחתנו בסאן דיאגו ופנינו לקבלת רכב שכור. הפקיד הסתכל על כל הכבודה שלנו 

ונתן לנו רכב גדול שיכיל אותה.  לרגע הרגשתי כאילו אני שוב בקבוץ 

עם הרכבים העצומים ...

הגענו לקומפלקס ששם היה לנו הבית זמני מטעם העבודה של איתי.  

ברגע שירדנו מהרכב אלונה הרביצה הקאה עצומה על המדרכה 

ואיתי ואני הסתכלנו אחד על השני ולא ידענו מה לעשות.

איתי הרים את אלונה ואז היא הקיאה הקאה חוזרת עליו.   

אני נשארתי לנקות את היופי עם חבילת מגבונים שהיתה לי בתיק, 

לתוך הפח הסמוך, לימים - מסתבר שזה פח מחזור נייר בלבד


נכנסנו לבית שהיה מרוהט ומאובזר עם כל מה שצריך - ישר לאמבטיות ולמיטה.. 

זה היה בערך 14 בצהריים - קצת יותר מ-24 שעות מהרגע שיצאנו מהבית 

של ההורים שלי לשדה התעופה בארץ.

ואז התעוררנו.

בבית היה חשוך. בחוץ היה חשוך

לא היה לנו טלפון. לא היה לנו שעון. ולא היה לנו מושג ירוק אם זה עכשיו 5 אחה"צ

או 11 בלילה או 3 לפנות בוקר

תלישות מוחלטת

כזו שאי אפשר להסביר.

מי יודע בכלל באיזו שעה מחשיך כאן ?



על השיש במטבח היו מונחות שקיות של "פיירט בוטיס" - חטיף כזה דומה בצורתו לבמבה

טעמתי, ירקתי וזרקתי הכל לפח.

חשבתי לעצמי - איזה טעם מגעיל יש לאמריקאים האלה !

לימים - זה החטיף שאלונה הכי אוהבת ...

היתה שם מכונת קפה אמריקאית (ששונה מאוד ממכונת קפה שאתם מדמיינים) ובעיקר

הקפה שהיא מכינה שונה מאוד מזה שאתם מכירים... ומי בכלל יודע להפעיל את הדבר 

הזה עכשיו, אז נסענו עם האוטו המפלצתי לסטארבקס הסמוך.  ושם גלינו שגם אצלם 

- איך לאמר - הקפה לא משהו...


נכנסנו לסופר לקנות כמה דברים ולא הבנו מה הולך שם בטריידר ג'ואס - 

שזה הסופר הביתי שלנו עד עצם היום הזה ולמדנו מהר מאוד שהוא באמת 

הכי טוב בעולם (ודווקא בלעדיו יהיה קשה לנו בארץ). 

כשחזרנו לאוטוראינו שחנינו הפוך ובכלל נכנסנו עם הרכב בכיוון ההפוך... 

כאן זה אמריקה. הכל ברור. לכל דבר יש כללים.  וכדאי לישר קו 


ASAP


לקח לנו כמה ימים טובים להבין לאן הגענו

וכמה חודשים טובים להכיר את העיר

נראה לי שהשנה הראשונה היא בכלל שנת הסתגלות .


בכלל - אני חייבת לציין שמבחינתי האישית -רילוקיישן כהגדרה מתחיל מהשנה השניה. 

כל מה שהוא עד שנה או פחות - זה טיול ארוך 




- אני זוכרת את עצמי באחד מימי השישי הראשונים עומדת ברמזור אדום 

ליד ההול פודס וממררת בבכי של געגועים לבית ולמשפחה, שבאותה שעה היתה יחד 

בארוחת ליל שישי...

אני זוכרת כמה קשה היה לי להכיל את זה שלא אחגוג את ליל הסדר עם המשפחה 

 שלי - בשנה הראשונה וכמה זה שעשע אותי השנה כשנזכרתי בזה עת ערכתי את 


שולחן הסדר. אני גם זוכרת איך למדתי להכיל את הקושי ולהתמודד איתו מעשית 

באותן סיטואציות ובכלל - כמה צדדים שלי זכיתי להכיר כאן לאורך התקופה 

הזו בשל כל החוויות...


אז כן - זו חוויה מטלטלת ולא תמיד פשוטה, בעיקר לא בהתחלה

להכניס ילדים קטנים שלא יודעים אנגלית למערכת חינוך - לא פשוט.

להכניס ילדי בית ספר - עוד הרבה יותר...

להבין מה רוצים ממך בכל מיני בירוקרטיות כאן - לא פשוט

ללמוד לקרוא "אמריקאית" בין השורות, בין המילים - לא פשוט.

לנהל צוות אמריקאים  - ממש ממש לא פשוט...



עשינו כאן כל כך הרבה, חווינו כאן המון. על דרך החיוב וגם על השלילה.

ואני אסירת תודה על שזכינו לטלטלה הזו ולחוויה המיוחדת הזו

ומכאן אני אומרת לכל מי ששוקל צעד כזה , מתלבט, מהרהר - צאו.  !

צאו ותהנו ותטיילנו ותכירו ותראו ותפגשו. 

זה פוקח עיניים זה פותח את הראש וזה מרענן



מבחינה אישית התקופה הזו נתנה לי המון וחשפה אותי לכל כך הרבה 

אם זה במובן המקצועי - ההתנסויות כאן, הלמודים השונים שבחרתי

 , החומרים, העושר, המגוון, הסגנונות השונים והמפגש עם האנשים המרתקים... 


אני לא יכולה בכלל לנסות להסביר מה זה עשה לנו כמשפחה. 

ובעיקר סביב הרחבתה עם הלידה של אלה שלימדה אותי כל כך הרבה על כאן 

ועל שם ועל כמה טוב שיש לי את המשפחה שלי בצידו השני של הכדור



העבודה של איתי - שבגללה הגענו לכאן - שהלכה וגדלה והתרחבה ובימים אלה

 הוא מסיים פרוייקט ענקי אחרי כמה אחרים שהספיק להקים כאן בהצלחה גדולה 

- למדנו להכיר תרבות אחרת , סגנון עבודה שונה, התנהלות מערכתית שונה 

(ולא תמיד דווקא במובן החיובי) .....



איך אפשר לסכם כמעט 4 שנים שלנו כאן ?


אני שמחה מאוד שהתמזל מזלנו ויצאנו להרפתקאה הזו ואני מרגישה שהצלחנו

להוציא את המיטב מהתקופה הזו : שטעמנו ונסענו וניצלנו את הזמן להנות מכל כך 

הרבה דברים טובים שהמקום הזה מציע - ובאמת שסאן דיאגו היא נהדרת.

וקליפורניה נפלאה ומזמינה  (כן, יש האומרים שזה לא באמת ארה"ב, לנו זה התאים בול)

וממש כפי שמהעבר לכאן לפני 4 שנים לא היה פשוט - כך גם המעבר המתקרב לארץ ...

למרות שזו הארץ שלנו, והשפה ברורה יותר (אם כי לפעמים צורמת) .... 

צפוי להילוות בקשיים וצפויה לנו תקופת הסתגלות. לא פחות ממה שנדרשה לנו כאן

וגם אותה נעבור. אני בטוחה.  




אז שלא תגידו שלא אמרתי - רילו - זה לא פשוט - אבל שווה

ובגדול.

(ואם זה יכול להיות לסאן דיאגו - אז בכלל)



ובנימה זו - אני באמת מקווה שנדע ימים שקטים ונעימים יותר בארץ שלנו,


מגיע לנו ולילדים שלנו לחיות חיים שקים ונעימים ונורמאליים - ממש כמו בכל מקום 

אחר בעולם.